The header is being added by some code within the page template. Much hard to offer a suggestion without seeing that.
If changing the url is breaking the header, there could be code setting the image based on the page handle (if that makes sense). Something like:
{% if page.handle == "gift-tins" %}
Do something
{% endif %}Searching for "gift-tins" in your template might narrow down the section to edit.