If a huge box appears at least you know the back-order items are being detected so you've likely got some css issues that need sorting. Hopefully just something minor.
You've got your site in lockdown - you'll find help more forthcoming if we can see the problem in action.